Epicollect5 User Guide
  • What is Epicollect5
  • About
    • Projects and Entries Syncing
    • Our Community
    • Privacy Policy
    • Cookie Policy
    • News & Papers
    • Epicollect5 Citation
  • Web Application
    • Intro
    • Create a Project
    • Project Info & Privacy
    • Delete Projects (Web)
    • View Projects
    • Search Projects
    • Viewing Entries
    • Print Entries
    • Add & Edit Entries
    • Manage Entries
      • Entries Limits
      • Entries Bulk Deletion
      • Entries Bulk Uploads
      • Entries Ownership & Metadata
    • Manage Users
    • Transfer Ownership
    • Manage Entries
    • Data Mapping
    • Downloading Data
    • Downloading Media
    • Metadata
    • Clone Project
    • Rename Projects
    • Import & Export Projects
    • Web Link to Add Entries
  • Formbuilder
    • Intro
    • Languages and Translations
    • Question Types
    • Add Questions
    • Edit Questions
    • Linking Forms
    • Rename Forms
    • Print Forms
    • Remove Forms
    • Search
    • Jumps (If-Else)
    • Branches
    • Groups
    • Title
    • Uniqueness
    • Double-entry Verification
    • Import & Export Forms
    • Import & Export Possible Answers
    • Edit Possible Answers
  • Mobile Application
    • Intro
    • Platforms and Media
    • Mobile App Authentication
    • Mobile App Permissions
    • Add Projects
    • Add Entries (Single Form)
    • Add Entries (Multiple Forms)
    • Edit Entries
    • Re-use answers
    • Save & Resume Entries
    • Upload Entries
      • Upload Errors
      • Incomplete Entries
      • Missing required aswers
      • Unsync entries
    • Entries Limits
    • Download Entries
    • Delete Entries
    • Delete Projects (App)
    • Location Questions
    • Add Bookmarks
    • Project Info
    • Share Media Files
    • Adjust Font Size
    • Filter Entries
    • Beta updates (Android)
    • Xiaomi Troubleshooting
  • Developers
    • Intro
    • API
    • Apps
  • Integrations
    • Google Maps
    • Google Earth
    • Microreact
    • Survey Toolkit
    • Google Sheets
  • Common Use Cases
    • Matrix Style Questions
    • Consolidate data
    • Jumps 101
    • Other, Please Specify
    • Non-Hierarchical Forms
    • Users Working Groups
    • Excel and UTF-8
    • Excel All Data in One Cell
    • Barcodes
    • Child Forms vs Branches
    • Dependent Dropdowns
    • Referencing Parent Form Responses
  • Extra
    • Useful Links
    • Demo Projects
    • FAQ
    • How-to Videos
    • Known Issues
Powered by GitBook
On this page
  1. Formbuilder

Languages and Translations

Forms and Data Collection

You are welcome to use any UTF-8 language for your forms. This flexibility allows you to create and manage forms in a wide range of languages.

Mobile App User Interface

The user interface (UI) of the mobile app has been translated into the following languages:

  • English

  • Italian

  • French

  • Spanish

  • Polish

  • Portuguese

  • Catalan

If you are using a language other than the ones listed above, please note the following:

  • Form Questions: The questions and content within your forms will be displayed in the language you have selected.

  • UI Elements: Despite the form translations, the buttons, labels, and other UI elements of the mobile app will still appear in English.

The app's language is not manually set. If your phone uses a language other than English and a translation is available, the app's UI will automatically display in that language. Please note that only the app's buttons and labels will be translated; your forms and questions will remain in the language you originally wrote them in.

Contributing Translations

If you notice that your preferred language is not yet supported in the mobile app or if you would like to contribute translations for a missing language, we welcome your contributions!

Where to Find Language Files

Translation errors

PreviousIntroNextQuestion Types

Last updated 4 months ago

To access and translate the language files for the mobile app, . The files are organized and available for you to translate into your desired language, and instructions are provided.

Please report any translation errors to our Community page at

please visit this repository
https://community.epicollect.net